1. The state of Tamil Nadu has dramatically improved learning through new methods such as Activity Based Learning.

कार्य आधारित शिक्षा जैसी नई पद्धतियों के ज़रिये तमिलनाडु राज्य ने शिक्षा में आश्चर्यजनक सुधार लाया है।

2. It is a process of learning leading to acquisition of knowledge.

यह सीखने की एक प्रक्रिया है जिससे ज्ञान प्राप्त होता है ।

3. This was the time of learning and acquisition of knowledge for me.

मेरे लिए यह सीखने और ज्ञान के अधिग्रहण के समय था।

4. And you're learning about, I don't know, the sums of infinite series.

और तुम मैं नहीं जानता,अनंत श्रृंखला की रकम के बारे में सीख रहे हो

5. Apart from studying, she started learning music at the age of six.

शिक्षा के अलावा उन्होंने ६ वर्ष की आयु से संगीत सीखना शुरू कर दिया था।

6. Learning how to play the accordion wouldn't hurt.

अकॉर्डियन सीखने से नुकसान नहीं होगा.

7. Auto ads use Google's machine learning technology to:

अपने आप चलने वाले विज्ञापन Google की मशीन लर्निंग तकनीक का इस्तेमाल करते हैं:

8. One husband of 47 years admits: “I am still learning in this regard.”

एक पति जिसकी शादी को 47 साल हो चुके हैं, कबूल करता है: “इस मामले में मैं अभी-भी सीख रहा हूँ।”

9. A logical goal of our learning the pure language is dedication and baptism.

हमारा शुद्ध भाषा सीखने का एक तर्कसंगत लक्ष्य समर्पण और बपतिस्मा है।

10. Adapt the family study to the ages and learning abilities of your children.

अपने बच्चों की उम्र और सीखने की काबिलीयत के हिसाब से पारिवारिक अध्ययन में फेर-बदल कीजिए।

11. Yet, most of those with learning disabilities have average or above-average intelligence.

लेकिन देखा जाए तो डिस्लेक्सिया के शिकार ज़्यादातर बच्चों की बुद्धि औसत या औसत से बढ़कर होती है।

12. But after learning God’s view of the misuse of alcohol, he was determined to change.

लेकिन शराब के दुरुपयोग पर परमेश्वर के दृष्टिकोण को जानने के बाद, वो परिवर्तन करने के लिए दृढ़-संकल्पी थे।

13. Part of the challenge of singing well in a group is learning to blend in.

एक समूह में अच्छी तरह गाने की चुनौती का एक हिस्सा यह है कि सुर में सुर मिलाना सीखें।

14. After learning what was required of her, she said: “Let’s get busy with it.”

जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।”

15. You can also prepare by accessing Skillshop learning paths.

आप Skillshop पर उपलब्ध सीखने की सामग्री को ऐक्सेस करके भी तैयारी कर सकते हैं.

16. In addition, the symbol of "blubber" was created by the man through various kinds of learning.

इसके अलावा, आदमी के लिए "ब्लबर" के प्रतीक का निर्माण उसके द्वारा सीखी गयी विभिन्न चीजों का परिणाम था।

17. He is known for his research and educational activities in the area of machine learning.

वह मशीन लर्निंग के क्षेत्र में अपने शोध और शैक्षिक गतिविधियों के लिए जाना जाता है।

18. Woodward struck up a conversation, eventually learning of Felt's position in the upper echelon of the FBI.

वुडवर्ड ने एक बातचीत शुरू की जिससे अंततः एफबीआई की उच्च स्तर पर उन्हें फेल्ट की स्थिति के बारे में जानकारी हुई।

19. This indicates how much learning a species accumulates while young.

यह इंगित करता है कि एक प्रजाति कम उम्र में कितना कुछ सीखने की क्षमता रखती है।

20. Acquiring an extensive vocabulary is one of the largest challenges in learning a second language.

पुनर्रचना के अतिरिक्त भाषाविज्ञान को इनकी एक और मुख्य देन भाषाओं का प्ररूपसूचक वर्गीकरण है।

21. Of course, failing fast is a great way to accelerate learning and avoid wasting time.

हाँ, जल्दी असफल होकर सीखना भी बढ़ सकता है, और समय को व्यर्थ करना भी कम।

22. Apprentices serve for years in learning skills alongside master craftsmen.

कई वर्षों के लिए शिक्षार्थी श्रेष्ठ कारीगरों के साथ दस्तकारी सीखने के लिए कार्य करते हैं।

23. The welder, upon learning the purpose of the tin, made a box for Emmanuel out of scrap metal.

जब वेल्डिंग करनेवाले को पता चला कि वह किस लिए डिब्बा बनवाना चाहता है तो उसने इमैन्युएल के लिए बचे-कुचे धातु के टुकड़ों से एक डिब्बा बनाया।

24. Even so, many Western children are learning to wage war in the comfort of their homes.

मगर दूसरी तरफ यह भी एक सच्चाई है कि बहुत-से पश्चिमी देशों में बच्चे अपने ही घर में रहकर युद्ध की तालीम पा रहे हैं।

25. 10 Being advanced in age does not necessarily preclude the learning of new and difficult concepts.

10 यह ज़रूरी नहीं कि उम्र ढल जाने से एक इंसान कोई नया और मुश्किल काम नहीं सीख सकता।

26. In blended learning models, traditional classes include an online interactive component.

मिश्रित शिक्षा मॉडल में, पारंपरिक कक्षाओं में एक ऑनलाइन इंटरैक्टिव घटक शामिल होता है।

27. There was also the emotional element in it , the learning from crowds , . the appreciation of mass psychology .

मैंने जनता की भीड से कुछ न कुछ सीखा है और जनसमूह के मनोविज्ञान को भी परखने की कोशिश की हे .

28. Sleep deprivation, however, impedes learning and contributes to accidents, errors, and irritability.

नींद में कटौती करने से हमारी सीखने की काबिलीयत कम हो सकती है, हमसे गलतियाँ हो सकती हैं, हममें चिढ़-चिढ़ापन आ सकता है, यहाँ तक कि हम दुर्घटना के शिकार हो सकते हैं।

29. GNMT's proposed architecture of system learning was first tested on over a hundred languages supported by Google Translate.

जीएनएमटी की प्रणाली सीखने की प्रस्तावित वास्तुकला (आर्किटेक्चर) पहली बार गूगल अनुवाद द्वारा समर्थित सौ से अधिक भाषाओं में टेस्ट की गई थी।

30. At times, this may require learning the languages and customs of those whom society in general has marginalized.

कुछ साक्षी तो उन लोगों की भाषा या उनके दस्तूर भी सीखते हैं, जिन्हें लोग नीची नज़र से देखते हैं।

31. 9 . People can face three types of barriers to accessing work , learning , health care and other key activities :

9 . काम पर और सीखने के लिए , और सेहत की देखरेख करवाने के लिए तथा अन्य महत्वपूर्ण कामों पर पहुंचने कए लिए लोगों को तीन प्रकार की अडचने आती हैं .

32. This bidding strategy uses advanced machine learning to automatically optimize and set bids.

यह बोली रणनीति, बोलियां सेट करने और उन्हें अपने आप ऑप्टिमाइज़ करने के लिए बेहतर मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करती है.

33. In addition to machine learning capabilities, Smart Bidding has 3 other key benefits:

मशीन शिक्षण क्षमताओं के साथ-साथ, स्मार्ट बोली-प्रक्रिया के 3 अन्य प्रमुख लाभ निम्न हैं:

34. You can actually go on learning about God forever because humans now know only “the fringes of his ways.”

दरअसल, परमेश्वर के बारे में सीखने का कोई अंत न होगा, क्योंकि इंसान आज उसके “आश्चर्यकर्मों की थोड़ी सी बातें” ही जान पाए हैं।

35. What “expressions” on Jehovah’s face are deaf people seeing upon learning about him?

यहोवा के बारे में जानकर बधिर उसके चेहरे के किन “भावों” को देख पा रहे हैं?

36. 1 Do you want your Bible student to act upon what he is learning?

क्या आप चाहते हैं कि आपका बाइबल विद्यार्थी उसके द्वारा सीखी हुई बातों पर कार्य करे?

37. That method adhered closely to learning by rote —a memorizing process using routine or repetition.

धर्म-गुरू तो अपनी शिक्षाएँ मुँह-ज़बानी याद करके सिखाया करते थे।

38. Analytics Intelligence is a set of features that use machine learning to help you better understand and act on your data.

Analytics इंटेलिजेंस सुविधाओं का एक सेट है, जो मशीन लर्निंग का उपयोग करता है और जिसकी सहायता से आप अपने डेटा को बेहतर ढंग से समझकर उस पर कार्रवाई कर सकते हैं.

39. When it comes to learning a language, the old adage is true, Practice makes perfect.

भाषा सीखने के बारे में यह पुरानी कहावत एकदम सच है, “करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान।”

40. Young students like Priyanka Yadav say electricity has given them a new lease on learning.

प्रियंका यादव जैसी युवा छात्रा कहती हैं कि विद्युत प्रकाश ने उनकी शिक्षा को नयी दिशा प्रदान की है।

41. Around the world, thousands of ordinary people of different ages are taking up the challenge of learning another language in order to advance the good news.

सारी दुनिया में, हर उम्र के ऐसे हज़ारों आम साक्षी हैं जो दूसरी भाषा सीखने की चुनौती कबूल कर रहे हैं ताकि वे सुसमाचार को और भी फैला सकें।

42. On Wall Street and across Silicon Valley, we are seeing tremendous gains in the quality of analysis and decision-making because of machine learning.

वॉल स्ट्रीट पर और सिलिकॉन वैली में, हम भारी लाभ देख रहे हैं विश्लेषण की गुणवत्ता में और निर्णय लेने मशीन सीखने की वजह से।

43. I am honored to have been given the opportunity to address this large gathering at the hallowed premises of one of India’s finest centres of learning.

भारत में शिक्षा के सबसे उत्कृष्ट केंद्रों में से एक इस विश्वविद्यालय के शानदार परिसर में इस विशाल सभा को संबोधित करने का अवसर दिया जाना मेरे लिए सम्मान की बात है।

44. Some develop blisters on their fingers from the pressure they apply to the pencil and paper during the early stages of learning.

पढ़ाई की शुरूआत में कसकर पेंसिल और कागज़ पकड़ने की वजह से कुछ विद्यार्थियों के हाथ में छाले पड़ गए।

45. For teachers, AI could soon have the power to relay data regarding efficacy of varying learning interventions from a, potentially, global database.

शिक्षकों के लिए, एआई में जल्द ही एक, संभावित, वैश्विक डेटाबेस से अलग-अलग शिक्षण हस्तक्षेपों की प्रभावकारिता के बारे में डेटा रिले करने की शक्ति हो सकती है।

46. The MoU also includes further collaboration on the definition, learning, and evaluation of the professional qualities and skills and competencies of entry-level Chartered Accountants.

इस एमओयू में परिभाषा, अधिगम में सहयोग और प्रवेश स्तर के चार्टर्ड अकाउंटेंट की पेशेवर गुणवत्ता, कौशल एवं दक्षता का मूल्यांकन शामिल है।

47. There the being is absolutely knowing , not desirous of learning anything unknown , separated from the soiled perceptions of the senses , united with the everlasting ideas .

वहां प्राणी हर प्रकार से प्रबुद्ध हो जाता है , उसे किसी अज्ञात विषय को जानने की इच्छा नहीं रहती क्योंकि इंद्रियों के दूषित ज्ञान से अलग होकर वह शाश्वत विचारों से जुड जाता है .

48. But when bad news affects others and not us, there is often an element of curiosity; some even enjoy learning about the misfortune of others.

लेकिन जब बुरी ख़बर हमें छोड़ दूसरों को प्रभावित करती है, तब अकसर इसमें जिज्ञासा का तत्व होता है; कुछ लोग तो दूसरों की विपत्ति के बारे में जानने में आनन्द उठाते हैं।

49. The Smart Compose feature is powered by machine learning and will offer suggestions as you type.

'स्मार्ट लेखन' सुविधा मशीन लर्निंग की ताकत का इस्तेमाल करती है और टाइप करते-करते ही आपको सुझाव देती है.

50. It involves the client system in a diagnostic, active-learning, problem-finding and problem-solving process.

इसमें उपभोक्ता प्रणाली में एक निदान, सक्रिय-शिक्षण, समस्या-की-खोज और समस्या-समाधान प्रक्रिया शामिल होती है।

51. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

इन इनपुट का इस्तेमाल करके, Google की मशीन लर्निंग तकनीक अपने आप बोलियां, विज्ञापन प्लेसमेंट और एसेट संयोजनों को ऑप्टिमाइज़ करेगी.

52. Prior to learning the truth, the Lins had planted 1,300 betel nut palms on their property.

सच्चाई सीखने से पहले, लिन परिवार ने अपनी ज़मीन पर १,३०० सुपारी के पेड़ लगाए थे।

53. It will stress reasons why all of us need to keep learning, to be stabilized in the faith, and to continue making advancement.

यह इन कारणों पर ज़ोर देगा कि क्यों हम सभी को सीखते रहने, विश्वास में स्थिर होने, और प्रगति करते रहने की ज़रूरत है।

54. And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.

और असल में, एक बच्चे का दिमाग उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है इस धरती पर।

55. It was this love for colour and decoration that led to paintings of allegorical stories from the epics on the walls of temples, monasteries and places of learning.

यह रंगों और सजावट के प्रति प्यार ही था जिसने महाकाव्यों की नैतिक और धार्मिक कथाओं को मंदिरों, मठों और शिक्षण केंद्रों की दीवारों पर चित्रित किए जाने के लिए प्रेरित किया ।

56. We urge that concrete learning from discussions and exercises under the ADMM+ be documented for future reference.

हम आग्रह करते हैं कि ए डी एम एम + के तहत विचार-विमर्श एवं कवायद से ठोस सबक को भावी संदर्भ के लिए प्रलेखित किया जाए। 14.

57. We want every young person in school, learning, training, or age-appropriate employment by the year 2030.

हम चाहते हैं कि हर युवा व्यक्ति स्कूल में, शिक्षा, प्रशिक्षण, या आयु-उपयुक्त रोजगार मे हो वर्ष २०३० तक ।

58. Its role in promoting fundamental human values, academic freedom, learning and innovation has been second to none.

मौलिक मानवीय मूल्यों, शैक्षिक आजादी, अधिगम तथा नवाचार को बढ़ावा देने में इसकी भूमिका किसी ने कम नहीं है।

59. Typically, 2-3 weeks after the learning period is enough time for an advertiser to evaluate performance.

आमतौर पर लर्निंग की अवधि के 2-3 हफ़्ते बाद विज्ञापनदाता के प्रदर्शन का मूल्यांकन किया जा सकता है.

60. There are also programs tailored for international students who are interested in learning Chinese language and culture.

वहां अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए भी कार्यक्रम की व्यवस्था की गई है जो चीनी भाषा और संस्कृति सीखने में दिलचस्पी रखते हैं।

61. Its contribution in promoting fundamental human values, academic freedom, learning and innovation has been second to none.

मौलिक मानवीय मूल्यों, शैक्षणिक स्वतंत्रता, शिक्षण तथा नवाचार को बढ़ावा देने में इसका योगदान किसी अन्य से कम नहीं रहा है।

62. We're also learning that antibodies kill the parasite in multiple ways, and studying any one of these in isolation may not adequately reflect reality.

हम यह भी सीख रहे हैं कि एंटीबॉडी परजीवी को कई तरीकों से मार देते हैं, और अलगाव में, इनमें से एक अध्ययन वास्तविक रूप से प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है।

63. Christendom’s church members have been reading the Bible for centuries, “always learning and yet never able to come to an accurate knowledge of truth.”

ईसाईजगत के सदस्य तो सदियों से बाइबल पढ़ते आ रहे हैं, और वे ‘सदा सीखते तो रहते हैं पर सत्य की पहिचान तक कभी नहीं पहुंचते।’

64. 24 . Transport providers should factor in the needs of people experiencing or at risk of social exclusion in terms of access to work , learning , health care and other activities .

24 . यातायात की सेवाएं देने वालों को काम पर सीखने के लिए , सेहत की नदेखरेख के लिए तथा अन्य कामों के लिए यात्रा करने वाले ऐसे लोगों की जरुरतों का हिसाब लगाना चाहिए जिन्हें सामाजिक अलग - थलगपन का खतरा है

65. With Smart Shopping campaigns, your existing product feed and assets are combined with Google’s machine learning to show a variety of ads across networks.

स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन की मदद से आपके मौजूदा उत्पाद फ़ीड और एसेट, Google की मशीन लर्निंग के साथ जोड़े जाते हैं. ऐसा इसलिए ताकि नेटवर्क पर अलग-अलग तरह के विज्ञापन दिखाए जा सकें.

66. I am, indeed, happy to be associated, through this doctorate, with the University of Jordan, one of the oldest and most acclaimed centres of learning in the Arab world.

मैं वस्तुत: इस डाक्टोरेट के माध्यम से जॉर्डन विश्वविद्यालय, जो अरब जगत में सबसे पुराने एवं अध्ययन के सबसे प्रतिष्ठित केंद्रों में से एक है, के साथ जुड़कर बहुत प्रसन्न हूँ।

67. Your local Jobcentre will have information about Work - Based Learning for Adults , Modern Apprenticeships or the New Deal .

वर्क - बेस्ड लर्निंग फॅार अडल्ट्स मॅार्डन अप्रेन्टिसशिप्स या न्यू डील के बारे में आपको अपनी स्थानीय जाॅबसैन्टर से जानकारी मिल सकती है &pipe;

68. To improve access to work , learning , health care , food shops and other key activities for people experiencing or at risk of social exclusion ; and ,

जिन लोगों को सामजिक अलग - थलगपन का खतरा है उन के लिए काम , प्रशिक्षण और सेहत की संभाल वाले तथा अन्य महत्वपूर्ण स्थानों तक पहुंच करना अधिक आसान बनाना और .

69. " Being with the best students and learning from ace clinicians is extremely inspiring , " says Priyank Jain , an intern .

एक प्रशिक्षु प्रियंक जैन का कहना है , ' ' सर्वश्रेष् छात्रों का साथ और अव्वल शिक्षकों से पढेना काफी प्रेरणादायी है . ' '

70. I well remember the eagerness with which I read them, even learning by heart all the quoted scriptures.

मुझे याद है कि मैंने उन्हें कितनी उत्सुकता से पढ़ा, यहाँ तक कि दिए गए शास्त्रवचनों को मुँह-ज़बानी याद कर लिया।

71. The two - year - old startup that promised a six - month fast lane to learning may prove him right .

मात्र दो साल पुराने और छह महीने में ही कंप्यूटर शिक्षा देने का वादा करने वाले संस्थान का यह हश्र शायद उन्हैं सही साबित करे .

72. These advanced learning centers are fully equipped with all teaching aids of advanced level such as interactive board, visualizers, multimedia projectors and LED presentation systems.

ये उन्नत शिक्षण केंद्र उन्नत स्तर के सभी शिक्षण एड्स जैसे इंटरेक्टिव बोर्ड, विज़ुअलाइज़र, मल्टीमीडिया प्रोजेक्टर और एलईडी प्रेजेंटेशन सिस्टम से सुसज्जित हैं।

73. Learning about composting—the process of recycling dead organic matter and putting it to use as fertilizer—will help you to improve your food production.

वानस्पतिक खाद (कमपॉस्टिंग)—मृत जैविक पदार्थ को बदलकर खाद के रूप में फिर से इस्तेमाल करने की प्रक्रिया—के बारे में सीखना आपको अपनी उपज बढ़ाने में मदद देगा।

74. As a result of our learning, we decided to transition from our FCF program and its fixed, free-sampling requirement to a Flexible Sampling model.

हमने जो सीखा, उसके हिसाब से हमने अपने FCF कार्यक्रम और उसकी तय मुफ़्त सैंपलिंग ज़रूरत से लचीली सैंपलिंग मॉडल पर जाने का फ़ैसला किया.

75. Clearer accountability at a local level to improve access work , learning and health care , through accessibility and impact planning .

अधिक सपष्ट उत्तरदायित्व , सृतानीय स्तर पर काम काज , सीखने और सेहत की देखरेख के स्थानों तक पहुंचना आसान बनाकर और सही योजनाबंदी कर के .

76. This explains why many children with learning disabilities have average to above-average intelligence; indeed, some are extremely bright.

यह समझाता है कि क्यों सीखने की असमर्थता से पीड़ित अनेक बच्चों की बुद्धि औसत और उससे बढ़कर होती है; वाक़ई, कुछ तो बहुत ही अक़लमंद होते हैं।

77. After the London plot , the British authorities instituted a crash - course in SPOT , learning directly from their American counterparts .

लन्दन षडयन्त्र के बाद ब्रिटिश अधिकारियों ने अपने अमेरिकी सहयोगियों से यह विधा सीखने का प्रयास किया .

78. A good number have accepted Bible-based publications, and a few have shown greater interest in learning the truth.

उनमें से कइयों ने बाइबल पर आधारित साहित्य स्वीकार किए और कुछ ने तो सच्चाई सीखने के लिए बड़ा उत्साह भी दिखाया।

79. In addition, we have given higher education scholarships at various universities and distance learning through the Pan Africa e-network.

इसके अलावा हमने अखिल अफ्रीका ई-नेटवर्क के माध्यम से विभिन्न विश्वविद्यालयों एवं दूरस्थ शिक्षा संस्थाओं में उच्च शिक्षा के लिए छात्रवृत्तियां भी प्रदान की हैं।

80. Their course of study will be integrated with other activities, including exposure to Indian culture and economy, service-learning with corporate entities and interaction with political representatives.

भारतीय मंत्रालयों की अग्रणी भूमिका के साथ इस महत्वपूर्ण सम्मेलन की याजना और आयोजन के लिए यूसेड और यूनीसेफ ने इस प्रक्रिया में सहयोग प्रदान किया।